Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
– Je refuse Monsieur, je refuse! - перевод на русский
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Je t'aime
– Je refuse. Monsieur, je refuse!
– Я отказываюсь, мсье, отказываюсь!
finir sur le fumier
(finir sur le [или sur un] fumier)
умереть на соломе, умереть в нищете
Je voulus répondre, mais elle me dit: - Tais-toi! Tu finiras sur un fumier, et nous avec. Et comme je me taisais, elle commença: - Oui, monsieur refuse ... Puisqu'il refuse ... C'est qu'il en aime, une autre!.. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Я хотел было возразить, но она воскликнула. - Замолчи! Ты умрешь на соломе, да и мы тоже. - И так как я молчал, она продолжала: - Да, его благородие отказывается. А раз отказывается ... значит любит другую!..
умереть на соломе, умереть в нищете
Je voulus répondre, mais elle me dit: - Tais-toi! Tu finiras sur un fumier, et nous avec. Et comme je me taisais, elle commença: - Oui, monsieur refuse ... Puisqu'il refuse ... C'est qu'il en aime, une autre!.. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Я хотел было возразить, но она воскликнула. - Замолчи! Ты умрешь на соломе, да и мы тоже. - И так как я молчал, она продолжала: - Да, его благородие отказывается. А раз отказывается ... значит любит другую!..
bonne grâce
1) изящество
2) обходительность
Votre bonne grâce coule de source. Jamais, dans mes contacts avec les milieux les plus divers, je n'ai entendu médire du prochain. (J. Cocteau, Lettre aux Américains.) — Ваша доброжелательность естественна и непосредственна. Никогда, в каком бы обществе я ни был, я не слышал, чтобы злословили о ближнем.
Je remercie bien vivement monsieur Paul Montarlot qui a mis à ma disposition avec une parfaite bonne grâce tous les renseignements et documents qu'il possédait sur Louis Comte. (A. Mathiez, La Conspiration de l'étranger.) — Я выражаю мою искреннюю благодарность господину Полю Монтарло, который с исключительной готовностью предоставил в мое распоряжение все принадлежащие ему материалы и документы о Луи Конте.
La Dan-seuse. - ... l'envoyé de Sa Majesté insistait si bien que nous n'eussions pu refuser qu'avec mauvaise grâce. (A. Salacrou, Le Pont de l'Europe.) — Танцовщица. - ... посланец Его величества так настаивал, что с нашей стороны было бы нелюбезно ответить отказом.
- de bonne grâce
- avoir bonne grâce
- s'exécuter de bonne grâce
2) обходительность
Votre bonne grâce coule de source. Jamais, dans mes contacts avec les milieux les plus divers, je n'ai entendu médire du prochain. (J. Cocteau, Lettre aux Américains.) — Ваша доброжелательность естественна и непосредственна. Никогда, в каком бы обществе я ни был, я не слышал, чтобы злословили о ближнем.
Je remercie bien vivement monsieur Paul Montarlot qui a mis à ma disposition avec une parfaite bonne grâce tous les renseignements et documents qu'il possédait sur Louis Comte. (A. Mathiez, La Conspiration de l'étranger.) — Я выражаю мою искреннюю благодарность господину Полю Монтарло, который с исключительной готовностью предоставил в мое распоряжение все принадлежащие ему материалы и документы о Луи Конте.
La Dan-seuse. - ... l'envoyé de Sa Majesté insistait si bien que nous n'eussions pu refuser qu'avec mauvaise grâce. (A. Salacrou, Le Pont de l'Europe.) — Танцовщица. - ... посланец Его величества так настаивал, что с нашей стороны было бы нелюбезно ответить отказом.
- de bonne grâce
- avoir bonne grâce
- s'exécuter de bonne grâce
Википедия
Je t’aime
Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.
- Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.
- Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.
- Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.
- Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.
- Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.
- Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.
